Уладзімер ці Валадзімер?

Станкевіч Я. Уладзімер ці Валадзімер?// Станкевіч Я. За родную мову й праўдзівы назоў: выбранае. Смаленск, 2013. С. 283-284

На што й як зьбіраці географічныя й асабовыя назовы беларускія?

Станкевіч Я. На што й як зьбіраці географічныя й асабовыя назовы беларускія? // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 498—504. Тэкст друкуецца паводле: Родная мова, ...

Маленькая ўвага

Станкевіч Я. Маленькая ўвага // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 505. Тэкст друкуецца паводле: Гоман, 1918, № 19.

Масква — Польшча

Станкевіч Я. Масква — Польшча // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 506. Тэкст друкуецца: Беларуская газэта, 1943, 18 ліпеня.

"Жмудзь" ці "Жамойць"?

Станкевіч Я. "Жмудзь" ці "Жамойць"? // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 507. Тэкст друкуецца паводле: Веда, 1952, № 3.

Выясьненьне майму крытыку

Станкевіч Я. Выясьненьне майму крытыку // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 508. Тэкст друкуецца паводле: Веда, 1953, № 3.

"Латва", а ня "Лацьвія"

Станкевіч Я. "Латва", а ня "Лацьвія" // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 509. Тэкст друкуецца паводле: Веда, 1952, № 3.

Беларускі слоўнік І. Насовіча і Расійская Акадэмія Навук

Станкевіч Я. Беларускі слоўнік І. Насовіча і Расійская Акадэмія Навук // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 510. Тэкст друкуецца паводле: Веда, 1952, № 2.

Насовіч праз назоў "Крывічы"

Станкевіч Я. Насовіч праз назоў "Крывічы" // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 511. Тэкст друкуецца паводле: Веда, 1954, № 1.

Да ґеоґрафных назоваў вялікалітоўскіх із спачатным нарасьням -ьй-е

Станкевіч Я. Да ґеоґрафных назоваў вялікалітоўскіх із спачатным нарасьням -ьй-е // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 512—518. Тэкст друкуецца паводле: Веда, 1973, ...

Нашыя прозьвішчы

Станкевіч Я. Нашыя прозьвішчы // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 519—525. Тэкст друкуецца паводле: Беларускі сьцяг, 1922, № 4 (жнівень—верасень).

Латыскі шовінізм

Станкевіч Я. Латыскі шовінізм // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 526. Тэкст друкуецца паводле: Cялянская ніва, 1926, № 27. 

Прозьвішчы на -ЛА (-ЛО) і іх правапіс

Станкевіч Я. Прозьвішчы на -ЛА (-ЛО) і іх правапіс // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 527—528. Тэкст друкуецца паводле: Запісы Беларускага Навуковага Таварыства. ...

Прозьвішчы на -скі, -цкі – беларускія

Станкевіч Я. Прозьвішчы на -скі, -цкі – беларускія // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С.529. Тэкст друкуецца паводле: Беларус, 1969, № 152.

Асабовыя назовы па бацьку ў беларусаў

Станкевіч Я. Асабовыя назовы па бацьку ў беларусаў // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 530—533. Тэкст друкуецца паводле: Калосьсе, 1935, № 2.

Biełaruskija chormy chryščonych imionau

Станкевіч Я. Biełaruskija chormy chryščonych imionau // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 534-535. Тэкст друкуецца паводле: Biełaruski Hołas, 1943, 9 lipnia.

Хрышчоныя ймёны вялікалітоўскія (беларускія)

Станкевіч Я. Хрышчоныя ймёны вялікалітоўскія (беларускія) // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 536-575. Тэкст друкуецца паводле: Запісы БIНіМ, 1963, Кніга 2.

Ганна ці Анна?

Станкевіч Я. Ганна ці Анна? // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 576—577. Тэкcт друкуецца паводле: Бацькаўшчына, 1959, № 42.

Да імені Дохтара Скарыны

Станкевіч Я. Да імені Дохтара Скарыны  // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 578—584. Тэкст друкуецца паводле: Веда, 1973, Том 5, № 1.

Іменьні з суфіксам –іня

Станкевіч Я. Іменьні з суфіксам –іня // Станкевіч Я. Язык і языкаведа. Вільня, 2007. С. 633—635. Тэкст друкуецца паводле: Крывіч, 1924, № 2 (8).